「ほとんどの店は客が増えた一方、一部の高齢の住民は家から出なくなりました。」の意味

ほとんどの店(みせ)は客(きゃく)が増(ふ)えた一方(いっぽう)、一部(いちぶ)の高齢(こうれい)の住民(じゅうみん)は家(いえ)から出(で)なくなりました。

Hotondo no mise wa kyaku ga fueta ippō, ichibu no kōrei no jūmin wa ie kara denaku narimashita.