「ほとんどの店は客が増えた一方、一部の高齢の住民は家から出なくなりました。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A maioria das lojas ganhou clientes, ao passo que alguns moradores mais velhos ficaram em casa.