「また誰かが閲覧机にコーヒーの大きなしみをつけて、司書さんは私のせいだと思ってるんだ。」を英語で言うと
英語では
Somebody left a huge coffee ring on the reading table again, and the librarian thinks it was me.
英語では
Somebody left a huge coffee ring on the reading table again, and the librarian thinks it was me.