「また誰かが閲覧机にコーヒーの大きなしみをつけて、司書さんは私のせいだと思ってるんだ。」の意味

また誰(だれ)かが閲覧机(えつらんづくえ)にコーヒーの大(おお)きなしみをつけて、司書(ししょ)さんは私(わたし)のせいだと思(おも)ってるんだ。

Mata dareka ga etsuranzukue ni kōhī no ōkina shimi o tsukete, shishosan wa watashi no sei da to omotteru n da.