「また食肉用フックが一本見当たらない。まだ肉を二つつるさなきゃいけないのに。」を英語で言うと

英語では

Another meat hook has gone missing, and we've still got two cuts to hang.