「また食肉用フックが一本見当たらない。まだ肉を二つつるさなきゃいけないのに。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sumiu mais um gancho para carne, e ainda faltam pendurar duas peças.