まだオレンジを割ってる途中だったのに、子どもたちが手から次々と房を取っていった。

「まだオレンジを割ってる途中だったのに、子どもたちが手から次々と房を取っていった。」を英語で言うと

英語では

I was still pulling the orange apart when the kids started grabbing segments straight out of my hands.

ほかの言語で「まだオレンジを割ってる途中だったのに、子どもたちが手から次々と房を取っていった。」