まだ口がヒリヒリする。さっきのグレープフルーツ、いつもより酸味があった?それとも私の気のせい?

「まだ口がヒリヒリする。さっきのグレープフルーツ、いつもより酸味があった?それとも私の気のせい?」を英語で言うと

英語では

My mouth is still stinging — was that grapefruit more acidic than usual, or is it just me?

ほかの言語で「まだ口がヒリヒリする。さっきのグレープフルーツ、いつもより酸味があった?それとも私の気のせい?」