まだ口がヒリヒリする。さっきのグレープフルーツ、いつもより酸味があった?それとも私の気のせい?

「まだ口がヒリヒリする。さっきのグレープフルーツ、いつもより酸味があった?それとも私の気のせい?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha boca ainda tá ardendo — essa toranja tava mais ácida que o normal ou é impressão minha?

ほかの言語で「まだ口がヒリヒリする。さっきのグレープフルーツ、いつもより酸味があった?それとも私の気のせい?」