「みんなが言い合ってるのに、姉だけ知らん顔でティーカップの紅茶をちびちび飲んでたよ。」を英語で言うと

英語では

My sister just sat there sipping from her teacup while the rest of us argued.