「みんなが言い合ってるのに、姉だけ知らん顔でティーカップの紅茶をちびちび飲んでたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha irmã ficou lá com a xícara na mão, bebericando o chá, enquanto a gente discutia.