「もうペンチじゃこのナット挟めないよ。角が完全になめちゃってる。」を英語で言うと英語ではThe pliers won't grip this nut anymore — it's completely rounded off.▶ 英語で聞くほかの言語で「もうペンチじゃこのナット挟めないよ。角が完全になめちゃってる。」ポルトガル語でフランス語で「もうペンチじゃこのナット挟めないよ。角が完全になめちゃってる。」の意味