「もうペンチじゃこのナット挟めないよ。角が完全になめちゃってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O alicate não consegue mais segurar essa porca, tá toda comida.