「もうペンチじゃこのナット挟めないよ。角が完全になめちゃってる。」の意味

もうペンチじゃこのナット挟(はさ)めないよ。角(かど)が完全(かんぜん)になめちゃってる。

Mō penchi ja kono natto hasamenai yo. Kado ga kanzen ni namechatteru.