「もう何人も違う列に並んじゃってるよ。出入国審査場は、もっと案内表示が分かりやすいほうがよくない？」を英語で言うと

英語では

Shouldn't passport control be better signposted? Several passengers have ended up in the wrong queue.