もう何人も違う列に並んじゃってるよ。出入国審査場は、もっと案内表示が分かりやすいほうがよくない?

「もう何人も違う列に並んじゃってるよ。出入国審査場は、もっと案内表示が分かりやすいほうがよくない?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse controle de passaportes não devia ser melhor sinalizado? Vários passageiros foram parar na fila errada.

ほかの言語で「もう何人も違う列に並んじゃってるよ。出入国審査場は、もっと案内表示が分かりやすいほうがよくない?」