「ゆうべ誰かがバックしてうちの郵便受けにぶつけたみたいで、べこべこにへこんでるの。」を英語で言うと

英語では

Somebody backed into our mailbox last night, and now it's all dented.