「ゆうべ誰かがバックしてうちの郵便受けにぶつけたみたいで、べこべこにへこんでるの。」の意味

ゆうべ誰(だれ)かがバックしてうちの郵便受(ゆうびんう)けにぶつけたみたいで、べこべこにへこんでるの。

Yūbe dareka ga bakku shite uchi no yūbin'uke ni butsuketa mitai de, bekobeko ni hekonderu no.