「エスプレッソマシンをやめてドリップ式のコーヒーメーカーに替えたんだ。静かだから朝みんなを起こさなくて済むの。」を英語で言うと

英語では

I swapped the espresso machine for a drip coffee maker — it's quiet and nobody wakes up.