「エスプレッソマシンをやめてドリップ式のコーヒーメーカーに替えたんだ。静かだから朝みんなを起こさなくて済むの。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai remplacé la machine à expresso par une cafetière électrique à filtre : elle est silencieuse et plus personne ne se réveille.