エンジンが完全に焼き付いてたから、車から降ろして、シリンダーブロックだけになるまでバラしたんだ。

「エンジンが完全に焼き付いてたから、車から降ろして、シリンダーブロックだけになるまでバラしたんだ。」を英語で言うと

英語では

The engine was seized solid, so we pulled it out and stripped it down to the bare engine block.

ほかの言語で「エンジンが完全に焼き付いてたから、車から降ろして、シリンダーブロックだけになるまでバラしたんだ。」