エンジンが完全に焼き付いてたから、車から降ろして、シリンダーブロックだけになるまでバラしたんだ。

「エンジンが完全に焼き付いてたから、車から降ろして、シリンダーブロックだけになるまでバラしたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O motor tava fundido, então a gente tirou ele do carro e foi desmontando até sobrar só o bloco do motor.

ほかの言語で「エンジンが完全に焼き付いてたから、車から降ろして、シリンダーブロックだけになるまでバラしたんだ。」