「キャンセルが出たら入りたいので、キャンセル待ちリストに名前を入れてもらえますか？」を英語で言うと

英語では

Please add my name to the waiting list in case someone cancels.