「ギリシャで船長付きのヨットをチャーターしたんだけど、今までで最高の旅行だった。」を英語で言うと

英語では

We chartered a sailboat with a skipper in Greece, and it was the best holiday we've ever had.