「ギリシャで船長付きのヨットをチャーターしたんだけど、今までで最高の旅行だった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a affrété un voilier avec skipper en Grèce : nos plus belles vacances.