「ギリシャで船長付きのヨットをチャーターしたんだけど、今までで最高の旅行だった。」の意味

ギリシャで船長付(せんちょうつ)きのヨットをチャーターしたんだけど、今(いま)までで最高(さいこう)の旅行(りょこう)だった。

Girisha de senchō tsuki no yotto o chātā shita n da kedo, ima made de saikō no ryokō datta.