「ケーキのレシピでオレンジ二個の皮をすりおろすことになってて、ついでに指の関節までちょっとすりおろしちゃった。」を英語で言うと

英語では

The cake recipe says to zest two oranges, and I ended up grating my knuckle as well.