「コーヒーのおかわりなら、さっき使ってたマグカップがまだシンクの横にあるよ。」を英語で言うと

英語では

Your cup is still by the sink if you want another coffee.