「コーヒーのおかわりなら、さっき使ってたマグカップがまだシンクの横にあるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ta tasse est encore près de l’évier, si tu veux un autre café.