「コーヒーのおかわりなら、さっき使ってたマグカップがまだシンクの横にあるよ。」の意味

コーヒーのおかわりなら、さっき使(つか)ってたマグカップがまだシンクの横(よこ)にあるよ。

Kōhī no okawari nara, sakki tsukatteta magukappu ga mada shinku no yoko ni aru yo.