シャワーブースの下のほうから、また漏れてる。毎朝、外の床がびしょびしょなんだよ。

「シャワーブースの下のほうから、また漏れてる。毎朝、外の床がびしょびしょなんだよ。」を英語で言うと

英語では

The shower enclosure is leaking at the bottom again — there's a puddle outside it every morning.

ほかの言語で「シャワーブースの下のほうから、また漏れてる。毎朝、外の床がびしょびしょなんだよ。」