「シャワーブースの下のほうから、また漏れてる。毎朝、外の床がびしょびしょなんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O box tá vazando por baixo de novo — toda manhã tem uma poça do lado de fora.