「スタンドミキサーのスイッチを切り忘れてヘッドを上げちゃって、生地が壁まで飛び散ったの。」を英語で言うと

英語では

I forgot to turn the stand mixer off before raising the head and sprayed batter up the wall.