「スタンドミキサーのスイッチを切り忘れてヘッドを上げちゃって、生地が壁まで飛び散ったの。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai oublié d'éteindre le robot pâtissier avant d'en lever la tête, et il y avait de la pâte jusque sur le mur.