「スターフルーツのジュース、酸味があってそのままだと子どもにはきついから、彼女、いつも水で薄めてあげてるんだって。」を英語で言うと
英語では
She waters down the star fruit juice for the kids because it's too acidic for them straight.
英語では
She waters down the star fruit juice for the kids because it's too acidic for them straight.