「スターフルーツのジュース、酸味があってそのままだと子どもにはきついから、彼女、いつも水で薄めてあげてるんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela põe água no suco de carambola das crianças porque puro fica ácido demais pra elas.