「スターフルーツのジュース、酸味があってそのままだと子どもにはきついから、彼女、いつも水で薄めてあげてるんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle coupe le jus de carambole avec de l'eau pour les enfants, parce que pur, il est trop acidulé pour eux.