「タラップが来るのを待ってるんだけど、屋外搭乗エリアでみんなびしょ濡れになってるよ。」を英語で言うと

英語では

We're getting soaked in the boarding area while they bring the steps over.