「トイレの案内表示はいつ交換するんだろう。もう何か月も傾いたままなのに。」を英語で言うと

英語では

When are they going to replace the restroom sign? It's been hanging crooked for months.