「トイレの案内表示はいつ交換するんだろう。もう何か月も傾いたままなのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

C'est pour quand, le remplacement du panneau des toilettes ? Ça fait des mois qu'il est de travers.