「トイレの案内表示はいつ交換するんだろう。もう何か月も傾いたままなのに。」の意味

トイレの案内表示(あんないひょうじ)はいつ交換(こうかん)するんだろう。もう何(なん)か月(げつ)も傾(かたむ)いたままなのに。

Toire no annai hyōji wa itsu kōkan suru n darō. Mō nankagetsu mo katamuita mama na no ni.