「ドアのそばの床に防護盾が転がってて、もう少しでつまずくところだった。」を英語で言うと

英語では

A riot shield was lying on the floor by the door, and I nearly tripped over it.