「ドアのそばの床に防護盾が転がってて、もう少しでつまずくところだった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y avait un bouclier anti-émeute par terre près de la porte, et j'ai failli me prendre les pieds dedans.