ナプキンをこんなに丸めて、ケチャップの上に置きっぱなしにしたの誰?

「ナプキンをこんなに丸めて、ケチャップの上に置きっぱなしにしたの誰?」を英語で言うと

英語では

Who crumpled all these napkins and left them sitting in the ketchup?

ほかの言語で「ナプキンをこんなに丸めて、ケチャップの上に置きっぱなしにしたの誰?」