ナプキンをこんなに丸めて、ケチャップの上に置きっぱなしにしたの誰?

「ナプキンをこんなに丸めて、ケチャップの上に置きっぱなしにしたの誰?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem amassou esses guardanapos todos e largou eles em cima do ketchup?

ほかの言語で「ナプキンをこんなに丸めて、ケチャップの上に置きっぱなしにしたの誰?」