「バスに乗ってる時間の半分は元素を暗記しようとしてたのに、水素とヘリウムしか覚えてない。」を英語で言うと

英語では

I spent half the bus ride trying to memorize the elements, and all I remember is hydrogen and helium.