「バスに乗ってる時間の半分は元素を暗記しようとしてたのに、水素とヘリウムしか覚えてない。」の意味

バスに乗(の)ってる時間(じかん)の半分(はんぶん)は元素(げんそ)を暗記(あんき)しようとしてたのに、水素(すいそ)とヘリウムしか覚(おぼ)えてない。

Basu ni notteru jikan no hanbun wa genso o anki shiyō to shiteta no ni, suiso to heriumu shika oboete nai.