「バスに乗ってる時間の半分は元素を暗記しようとしてたのに、水素とヘリウムしか覚えてない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Passei metade da viagem de ônibus tentando decorar os elementos, e só lembro do hidrogênio e do hélio.