「バンの鍵はキーボックスに入ってるはずなのに、フックに何も掛かってないんだよね。」を英語で言うと

英語では

Those van keys should be in the key cabinet, but their hook is empty.