「バンの鍵はキーボックスに入ってるはずなのに、フックに何も掛かってないんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les clés du fourgon devraient être dans l'armoire à clés, mais son crochet est vide.